Projekte &
Referenzen
Zu unseren Kunden gehören namhafte Museen, Galerien und Kunsteinrichtungen in Deutschland, der Schweiz und Österreich; Künstler*innen, Forscher*innen, Historiker*innen und Professor*innen aus ganz Europa; sowie Hochschulen und Firmen aus der Region Freiburg.
Auf Anfrage legen wir Ihnen gerne Referenzen vor.
Hier eine kleine Auswahl veröffentlichter Übersetzungen und Webseiten:
Alex Katz. Now! Not in the Future—Not in the Past, (Kat.) Hgs. Rainer M. Ludorff und Manuel Ludorff, Düsseldorf: Galerie Ludorff, 2022.
Heinz Mack: Colors, Stephan Geiger (Hg.), Konstanz: Geiger, Roland, 2021.
Christiane Fichtner: Loose Leaf Archive/Heftarchiv, Christiane Fichtner (Hg.), Wien: Verlag für moderne Kunst, 2021.
Wem gehört das Museum? Whose Museum is it? museum global – Perspektiven zur Kunstvermittlung. Perspectives on Art Education, Susanne Gaensheimer u. Julia Hagenberg (Hg.), Stiftung Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Köln: Wienand Verlag, 2020.
European Journal for Security Research: Volume 5, issue 1, April 2020, Digitalization and its Security Manifestations, Issue editors Sabrina Ellebrecht and Stefan Kaufmann, Cham, Schweiz: Springer Nature, 2020 (Beiträge von Christoph Hubig, Jo Reichertz, Nils Ellebrecht & Andrea zur Nieden und Stefan Jarolimek)
Dominik Halmer – Territory, Museum Wiesbaden (Hg.) u. Oldenburger Kunstverein (Hg.), Berlin : Hatje Cantz, 2019.
Retreat into Darkness: Towards a Phenomenology of the Unknown, Hrsg. Ivana Franke, Heike Catherina Mertens, Katja Naie, Leipzig: Spectormag, 2018.
Erinnern. Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich. Remember. Public Art Lower Austria, Kathatrina Blaas-Pratscher u. Cornelia Offergeld (Hg.), Wien: Verlag für moderne Kunst, 2018.
Tomás Saraceno. Aerosolar Journeys, (Kat.) Hrsg. Sabine Schaschl (Museum Haus Konstruktiv Zürich) und René Zechlin (Wilhelm-Hack-Museum Ludwigshafen), Köln: Verlag der Buchhandlung Walther König, 2017.
Tobias Schlechtriemen: The Hero and a Thousand Actors. On the Constitution of Heroic Agency, in: helden. heroes. héros. E-Journal zu Kulturen des Heroischen / Band 4,1 (2016): Heroes and things, Hrsg. Korte, Barbara; Bröckling, Ulrich; Hoff, Ralf von den, S. 17-32.
Hans Jörg Glattfelder: Was der Fall ist. That Is the Case, (Kat.) Hrsg. Sabine Schaschl, Stiftung für konstruktive, konkrete und konzeptuelle Kunst, Museum Haus Konstruktiv, Köln: Wienand Verlag, 2013.
Loff, Manuel: 1989 im Kontext portugiesischer Kontroversen über die jüngste Vergangenheit. Die rechte Rhetorik der zwei Diktaturen, in: Geschichtspolitik in Europa seit 1989: Deutschland, Frankreich und Polen im internationalen Vergleich, Hrsg. Etienne Francois, Kornelia Konczal, Robert Traba, Stefan Troebst, Göttingen: Wallstein Verlag, 2013, S. 396-426.
Use a bicycle, Rainer Ganahl: der Lehrling in der Sonne, (Kat.) Hrsg. Marion Ackermann und Simone Schimpf, Frankfurt, M. : Revolver, Archiv für Aktuelle Kunst, 2007.
Webseiten:
Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich (Projektbeschreibungen)
Museum Haus Konstruktiv Zürich (Sammlung)
Mitarbeit bei Filmen:
Dam Busters: The Race to Smash the German Dams. Fernsehfilm. Regie: Aaron Young. London: Maya Vision International 2011. (Recherche und Übersetzung von Michelle Miles und Ingo Maerker)
Battle of Britain: The Real Story. Fernsehfilm. Regie: Aaron Young. London: Maya Vision International 2010. (Recherche von Michelle Miles)
Bilder, die bleiben. Film. Regie: Katharina Gruber und Gisela Tuchtenhagen. Freiburg: Lebenskünstlerinnen 2007. (Englische Untertitelung von Michelle Miles)